当终场哨声响起,迈阿密美航球馆陷入沸腾，巴特勒把球衣撕开，阿德巴约冲向技术台怒吼，而全场最耀眼的那个男人——朱·霍勒迪，只是面无表情地握了握拳头，仿佛一切尽在掌握，104-101，热火在主场掀翻了联盟战绩第一的密尔沃基雄鹿，而亲手终结比赛的，正是那个被雄鹿交易走的旧将。
这场比赛,热火打得并不轻松，雄鹿带着全联盟最好的防守效率来到南海岸，字母哥从一开始就展现了MVP级别的统治力，首节砍下14分，加上利拉德在外线的精准制导，雄鹿一度领先到12分，热火这边，巴特勒开局手感冰凉，前5投仅1中，阿德巴约在内线被大洛佩斯罩得死死的，看起来，这又是一场雄鹿轻松收割的比赛。
但热火从来不是一支会轻易认输的球队,尤其是在主场。
转折发生在第三节中段,热火突然收缩防线，开始疯狂夹击字母哥，逼迫雄鹿其他球员处理球，而朱·霍勒迪，这个曾经在雄鹿体系中承担组织重任的后卫，成为了热火反击的发动机，他先是在防守端连续三次造成雄鹿进攻犯规，然后一条龙快攻上篮得手，紧接着在底角接到巴特勒突破分球，手起刀落命中追身三分，短短三分钟，霍勒迪打出一波10-0的攻击波，热火从落后9分直接反超。
真正让人窒息的,是比赛最后两分钟。
雄鹿在落后6分的情况下,利拉德站了出来，一记超远三分缩小分差，随后字母哥抢下进攻篮板造成犯规，两罚全中追到只差1分，热火进攻回合，巴特勒突破被字母哥封盖，雄鹿拿到球权，利拉德持球推进，全场的呼吸都凝住了。
属于朱·霍勒迪的时刻到来了。
利拉德在弧顶运球,试图呼叫大洛佩斯挡拆，霍勒迪绕掩护的瞬间，做出了一个匪夷所思的判断——他没有追防利拉德，而是提前预判了利拉德的出球路线，当利拉德准备把球传给顺下的大洛佩斯时，霍勒迪像一头猎豹一样扑了出去，指尖碰到皮球，球改变方向飞向中场，霍勒迪倒地前把球拨给前面的巴特勒，巴特勒没有贪功，回传给爬起来直冲三分线的霍勒迪，三分线外一步，霍勒迪接球就投，球在空中划出一道完美的弧线，刷网而入！
104-100，热火锁定胜局！
时间只剩11秒,雄鹿叫停后三分不中，比赛就此失去悬念，全场比赛，霍勒迪砍下27分8篮板7助攻3抢断，三分球8投5中，关键攻防统治了比赛，而这已经不是他第一次在关键时刻挺身而出——本赛季至今，霍勒迪在末节和加时赛的最后5分钟，分差5分以内的关键时刻，投篮命中率高达62%，三分命中率57%，是联盟最冷血的杀手之一。
有趣的是,这正是雄鹿去年休赛期交易走的那个人，为了得到利拉德，雄鹿把霍勒迪送到了开拓者，然后霍勒迪又被交易到热火，当初那笔交易，雄鹿赌的是利拉德的得分爆发力，但今天这场比赛，霍勒迪用他标志性的攻防一体向老东家证明：有些东西，数据是体现不出来的。
赛后接受采访时,霍勒迪依然保持着低调：“我只是做了我该做的事，雄鹿是一支伟大的球队，但今晚我们更想赢。”
巴特勒则在旁边插话：“他说的‘该做的事’，就是赢下总冠军级别的事情，我们早就知道他是这样的人，这也是为什么我们愿意为他付出那么多筹码。”
东部格局正在发生微妙的变化,雄鹿虽然还高居榜首，但热火在交易截止日后的13场比赛里赢下了11场，防守效率跃居联盟第二，进攻也找到了明确的核心打法，更重要的是，霍勒迪的加入激活了热火的整体防守体系，让这支球队从“巴特勒单核”变成了真正的“全明星级后场搭档”。
当霍勒迪能用一记制胜三分和一次致命抢断终结比赛时,迈阿密热火，正在向整个联盟发出警告：别以为我们是黑马，我们是真正的冠军争夺者。